Uruguay en El Acuarista

Foro de Uruguay en el Acuarista

Volver al Inicio

 


Fecha actual Vie Jul 20, 2018 10:27 pm
 
Indice del Foro Uruguay en El Acuarista
Transacciones

Todos los horarios son UTC - 3 horas




Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 3:30 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
Hola a todos,
queria comensar en este foro con un pequeño \"aporte\"..
es una \"guia\" general, que escribi para otro foro, y que quiero compartir con ustedes.

una breve introducción al mundo de los carassius-

1.- Temperatura.
¿Son los carassius peces de agua fría?
si, son de agua fría.
La pregunta real es ¿que se considera agua fría?
Agua fría, son aguas entre los 10-23ºC, mas bajas son aguas glaciales, y mas altas tropicales.

Entonces ¿a que temperatura debo tener mis carassius?
los carassius, son peces que toleran un amplio rango de temperatura, dependiendo de la especie, entre 0-24ºC (incluso mas). Pero esto no quiere decir que los podamos tener a cualquier temperatura. Lo mas adecuado seria entre los 18-20ºC temperatura en la cual la mayoría de las especies de carassius se sienten bien, en invierno seria recomendable bajar un poco la temperatura. no drásticamente, si no de forma gradual, para simular el cambio de estaciones.

2.- Pecera.

mamá! quiere esa bola con el nemo dentro y plantas y unas piedras grandes, y un pez de adorno!.

¿puedo tener un carassius en una pecera de bola?
NO!! [-X
de hecho ningún pez debería estar en una pecera de bola.
¿porque?
uno de los problemas y que no vemos o percibimos, es que las peceras de bola, debido a su propio movimiento los peces producen vibraciones en el agua, las cuales rebotan en la pared y chocan contra el pez. A través de sus sensibles órganos laterales, el pez percibe continuamente su propio eco, lo que le produce stress.
Además, las peceras de bola, no permiten una buena circulación de oxigeno, debido a que son mas angostas en la superficie, la cantidad de agua en contacto con el aire es menor, no se produce un correcto intercambio de gases, los tóxicos quedan atrapados en su interior. lo que puede derivar en una intoxicación.


¿Entonces que tamaño debería tener mi pecera?
Esto depende el número de peces que deseamos tener, además del tipo de compañeros, plantas y decoración.
Una buena referencia, es considerar 40 litros de agua libre por pez. es decir, si deseamos 3 carassius, serian 120 litros, por lo tanto necesitamos una pecera de unos 160 litros, ya que esta nunca se llenara a tope, descontamos el espacio de las plantas, troncos, sustrato y demás decoración.
Y si deseamos tener algún pez \"come algas\" u otros peces de agua fría, deberíamos considerar una pecera sobre los 200 litros.

3. Plantas.

me han dicho que estos peces se comen todas las plantas...
pues no, estos peces, al igual que todos los animales, tienen carácter, va en cada pez, arranar o comer plantas.

¿Entonces puedo o no tener plantas?
si, si se puede. Pero para estar seguros de que estas vivirán, debemos seleccionar plantas \"duras\" que les cueste romper.

¿y cuales serian estas plantas?

Sagittaria platyphylla
Imagen

Vallisneria spiralis 'Tiger'
Imagen

Echinodorus tenellus (espadas del amazonas)
Imagen

Crinum thaianum (cebolla de agua)
Imagen

Microsorum pteropus (helecho de java)
Imagen

Anubias barteri var. nana
Imagen

Ceratophyllum demersum (pinito) -en lo personal, no me gusta, bota ramitas y ensucia mucho, igual que un pino arbol-
Imagen

Egeria densa (eleodea)
Imagen
esta, posiblemente una de las mas recomendada para carassius, ya que crece muy rápido, presenta una gran resistencia.

otras plantas, pueden ser, plantas flotantes
como lenma minor (lenteja de agua)
Imagen
aunque no es recomendable dejar grandes cantidades de esta en el acuario, ya que los peces la comerán rápidamente, y les produce diarrea.

5.- Decoración.

¿que tipo de adornos puedo usar?
dime que peces tienes/tendrás y te diré que podrás usar.

en general puedes usar cualquier adorno de acuario, rocas, maderas/raíces, polirecinas, cerámicas.
Pero el tipo o forma, dependerán del tipo de peces que tengas, ya que una raíz con muchas puntas, o una figura con bordes filosos (que no son adecuadas para ningún pez) son aun -menos adecuadas- si tenemos ojos de burbuja, celestiales, o telescopios. Ya que estos peces, no tienen una buena visión debido a la forma de sus ojos, y por su prominencia, son mas propensos a recibir daños en ellos, y si disponemos artículos para facilitar las lesiones será mas factible que estas se produzcan. Es por esto que debemos considerar el tipo de pez, antes de escoger el adorno.

Por lo demás, cualquier tipo de decoración, que no dificulte el nado de nuestros peces seria adecuado.

5.1 Suelo

¿Puedo poner cuarzo en el acuario de carassius?
nones
¿y poque nu?
mira, los carassius, les gusta rebuscar o escarbar el suelo en busca de restos de comida, y suelen meterse piedresitas a la boca, y si estas tienen bordes filosos (como el cuarzo) se podrían cortar la boca , o la ¿cara?

-ahh entiendo. Entonces ¿que gravilla me recomiendas?
descarta toda gravilla filosa, y elije la que mas te guste de entre 2-4mm (no es una regla, pero es un buen tamaño)

6. Alimentación.


¿puedo darles solo hojuelas?
emm -¿tu comes todos los días arroz blanco?

No lo creo verdad, Con los peces es lo mismo, debemos cuidar su dieta, lo mas recomendable son los alimentos granulados. Estos los debemos dejar reposar en una taza unos 5 minutos con agua del mismo acuario antes de dársela a los peces. Ya que si se hidratan en su intestino se producirán gases en su interior, produciendo complicaciones con la vejiga natatoria*.

¿que alimento me recomiendas?
-particularmente- uso SERA (pueden decirme marquero, lo se xD ) pero me a dado excelentes resultados, mi primer pez, fue un regalo, lo alimentaban solo con alimento para peces tropicales. Estaba descolorido y se veía débil, al cabo de unas 3 semanas de usar SERA goldy color, este \"tomo\" color y estaba mas activo.

Los alimentos especiales o diseñados para carassius o peces dorados, en general, debería ser el tipo de alimento comercial que deberías dar a tus peces.

¿Porque?
Esto es debido a que los carassius necesitan mayor número de hidratos de carbono, antes que proteínas, estas se transforman en desechos y grasas. En cambio los hidratos de carbono son energía pura.

los alimentos de la línea Goldy de sera, en cualquiera de sus presentaciones , GOLDY (hojuelas), GOLDY color (granulado, realce de color) y GOLDY royal (granulado, fortificante) Están diseñados para estos peces, con un adecuada combinación de ingredientes y balance proteínico.
Además SERA menu granulado es un buen complemento a la dieta.
Imagen
Imagen
Imagen

Entonces, ¿solo le debo dar alimento granulado?
Es una buena opción, pero debes complementar con alimento vivo debes en cuando, como puede ser
tubifex, grindal, artemias salinas, dafnias. Este tipo de alimento se puede encontrar liofilizado**, o congelado, incluso en estado natural.

Imagen tubifex
Imagen tubifex liofilizado
Imagen gusano grindal
Imagen artemia salina liofilizada
Imagen Dafnia
Imagen dafnia liofilizada


Entonces, ¿solo le doy alimento granulado, y debes en cuando, alimento vivo?.
Casi, también debes agradar a la dieta verduras cocidas (pero no demasiado) como arbejas sin piel, acelgas, espinacas, zanahorias, zapallito italiano. Pimiento morron ( en pequeñas cantidades). Todo bien limpio, y cocido, pero no demasiado.


alimento bien a mis peces, con una cantidad que pueden comer en menos de 5 minutos, pero aun parecen tener hambre. ¿están enfermos?

No, eso es normal, ya que estos peces tienen un estomago muy pequeño (en algunas publicación dicen que no lo tienen), su comida pasa directamente de la boca al intestino, es por esto que siempre \" están hambrientos\" , lo mas adecuado seria decir, que siempre están en busca de comida.
aunque te de pena, no los sobrealimentes, con 3 veces al día que los alimentes es suficiente.
Imagen

7. Reproducción.
(diferencia entre macho / hembra )
mama mama !! ella es hombre! #-o

Con respecto a esto solo puedo decir, que el macho \"lo tiene hacia dentro\" y la hembra \"hacia afuera\"
Imagen
Imagen

si la imagen no queda claro, y aun no compran su pez, y quieren UN macho / hembra, pregunten al vendedor si sabe diferenciarlos, y recuerden preguntar como sabe, si les dice porque la hembra es gordita !es mentira!!!


8. Filtración

me recomendaron un gran filtro de placa con una bomba de aire.

emm, hace años atrás, este era un buen medio de filtrado. Pero la tecnología avanza, y la filtración de agua no se queda atrás, hoy en día disponemos de una gran variedad de filtros.

Puedes usar cualquier tipo,
interno
Imagen

de cascada
Imagen

o de botella o externo
Imagen

lo importante, es que este mueva unas 5-10 veces la cantidad de agua del acuario en 1 hora.
los carassius, son peces que producen bastantes desechos, es por esto que es recomendable un filtro potente y con gran capacidad de filtrado. Recomiendo uno de botella. no te quita especio interno del acuario, y además, tiene un gran numero de materiales filtrantes, y hace filtración, mecánica, química, y biológica.


9. Compañeros

¿Puedo poner este con mi telescopio?
em ese un betta, de aguas tropicales, además es bastante agresivo, y le podría comer la cola, o los ojos a su telescopio.


¿entonces que puedo tener con un carassius?

Puedes tener otros carassius,
además de:
albonubes
Imagen

barbo conchonius
Imagen

Otocinclus Sp.
Imagen

Corydora paleatus
Imagen

Gambusias
Imagen

Cyprinus Carpio (Koi) solo en estanques
Imagen




camarón fantasma
Imagen

caracol manzana
Imagen

Caracoles plaga en general.
Imagen
Imagen


debes tener en cuanta el tipo de pez, eso si, por ejemplo si tiene un celestial le cuesta ver, y no es muy rápido, entonces seria una mala idea tener un goldfish común, ya que este es mas rápido y ágil, no dejaría comer al celestial. peces de colas cortas, por lo general son mas ágiles y rápidos que peces con colas muy grandes (cola velo), esta \"agilidad\" puede estresar a los peces mas pacíficos.


*Vejiga natatoria: Es una \"cámara\" en la cual los peces guardan gases para mantenerse flotando.
** liofilizado: proceso de secado por frió, en el cual los productos mantienen sus propiedades alimenticias.




...esto no es una guía definitiva, son datos muy generales, que son solo una referencia, si me ayudan a mejorarla seria perfecto...
...Todo lo expuesto, es en gran parte conocimiento derivado de mi tenencia de estos peces, y lectura, lectura, lectura y mas lectura...
...Antes de comprar tus peces, ve si tendrás, el espacio, tiempo, y dedicación necesario para cuidarlos, y si es necesario la aprobación de tu tutor y/o persona mayor a tu cargo...
...producto no apto para menores de 3 años... xDDDDDD

...en general, la mayoría de las cosas en cuanto al cuidado de los peces es básica y de sentido común, todo se puede solucionar leyendo y/o preguntando...
...Antes de ingresar los peces a tu acuario, recuerda ciclar, este proceso que lleva aproximadamente 4 semanas, el cual se puede acelerar usando productos biológicos, como sera biostart, o sera nitrivec...

---Corregidos la mayoría de los errores gramaticales --


Arriba
 Perfil  
 
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 4:14 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
serenitylp escribió:
Hola a todos,
queria comensar en este foro con un pequeño "aporte"..
es una "guia" general, que escribi para otro foro, y que quiero compartir con ustedes.

una breve introducción al mundo de los carassius-

1.- Temperatura.
¿Son los carassius peces de agua fría?
si, son de agua fría.
La pregunta real es ¿que se considera agua fría?
Agua fría, son aguas entre los 10-23ºC, mas bajas son aguas glaciales, y mas altas tropicales.

Entonces ¿a que temperatura debo tener mis carassius?
los carassius, son peces que toleran un amplio rango de temperatura, dependiendo de la especie, entre 0-24ºC (incluso mas). Pero esto no quiere decir que los podamos tener a cualquier temperatura. Lo mas adecuado seria entre los 18-20ºC temperatura en la cual la mayoría de las especies de carassius se sienten bien, en invierno seria recomendable bajar un poco la temperatura. no drásticamente, si no de forma gradual, para simular el cambio de estaciones.

2.- Pecera.

mamá! quiere esa bola con el nemo dentro y plantas y unas piedras grandes, y un pez de adorno!.

¿puedo tener un carassius en una pecera de bola?
NO!! [-X
de hecho ningún pez debería estar en una pecera de bola.
¿porque?
uno de los problemas y que no vemos o percibimos, es que las peceras de bola, debido a su propio movimiento los peces producen vibraciones en el agua, las cuales rebotan en la pared y chocan contra el pez. A través de sus sensibles órganos laterales, el pez percibe continuamente su propio eco, lo que le produce stress.
Además, las peceras de bola, no permiten una buena circulación de oxigeno, debido a que son mas angostas en la superficie, la cantidad de agua en contacto con el aire es menor, no se produce un correcto intercambio de gases, los tóxicos quedan atrapados en su interior. lo que puede derivar en una intoxicación.


¿Entonces que tamaño debería tener mi pecera?
Esto depende el número de peces que deseamos tener, además del tipo de compañeros, plantas y decoración.
Una buena referencia, es considerar 40 litros de agua libre por pez. es decir, si deseamos 3 carassius, serian 120 litros, por lo tanto necesitamos una pecera de unos 160 litros, ya que esta nunca se llenara a tope, descontamos el espacio de las plantas, troncos, sustrato y demás decoración.
Y si deseamos tener algún pez "come algas" u otros peces de agua fría, deberíamos considerar una pecera sobre los 200 litros.

3. Plantas.

me han dicho que estos peces se comen todas las plantas...
pues no, estos peces, al igual que todos los animales, tienen carácter, va en cada pez, arranar o comer plantas.

¿Entonces puedo o no tener plantas?
si, si se puede. Pero para estar seguros de que estas vivirán, debemos seleccionar plantas "duras" que les cueste romper.

¿y cuales serian estas plantas?

Sagittaria platyphylla
Imagen

Vallisneria spiralis 'Tiger'
Imagen

Echinodorus tenellus (espadas del amazonas)
Imagen

Crinum thaianum (cebolla de agua)
Imagen

Microsorum pteropus (helecho de java)
Imagen

Anubias barteri var. nana
Imagen

Ceratophyllum demersum (pinito) -en lo personal, no me gusta, bota ramitas y ensucia mucho, igual que un pino arbol-
[img]http://www.tropica.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:47 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
Ceratophyllum demersum (pinito) -en lo personal, no me gusta, bota ramitas y ensucia mucho, igual que un pino arbol-
Imagen

Egeria densa (eleodea)
Imagen
esta, posiblemente una de las mas recomendada para carassius, ya que crece muy rápido, presenta una gran resistencia.

otras plantas, pueden ser, plantas flotantes
como lenma minor (lenteja de agua)
Imagen
aunque no es recomendable dejar grandes cantidades de esta en el acuario, ya que los peces la comerán rápidamente, y les produce diarrea.

5.- Decoración.

¿que tipo de adornos puedo usar?
dime que peces tienes/tendrás y te diré que podrás usar.

en general puedes usar cualquier adorno de acuario, rocas, maderas/raíces, polirecinas, cerámicas.
Pero el tipo o forma, dependerán del tipo de peces que tengas, ya que una raíz con muchas puntas, o una figura con bordes filosos (que no son adecuadas para ningún pez) son aun -menos adecuadas- si tenemos ojos de burbuja, celestiales, o telescopios. Ya que estos peces, no tienen una buena visión debido a la forma de sus ojos, y por su prominencia, son mas propensos a recibir daños en ellos, y si disponemos artículos para facilitar las lesiones será mas factible que estas se produzcan. Es por esto que debemos considerar el tipo de pez, antes de escoger el adorno.

Por lo demás, cualquier tipo de decoración, que no dificulte el nado de nuestros peces seria adecuado.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:49 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
5.1 Suelo

¿Puedo poner cuarzo en el acuario de carassius?
nones
¿y poque nu?
mira, los carassius, les gusta rebuscar o escarbar el suelo en busca de restos de comida, y suelen meterse piedresitas a la boca, y si estas tienen bordes filosos (como el cuarzo) se podrían cortar la boca , o la ¿cara?

-ahh entiendo. Entonces ¿que gravilla me recomiendas?
descarta toda gravilla filosa, y elije la que mas te guste de entre 2-4mm (no es una regla, pero es un buen tamaño)

6. Alimentación.


¿puedo darles solo hojuelas?
emm -¿tu comes todos los días arroz blanco?

No lo creo verdad, Con los peces es lo mismo, debemos cuidar su dieta, lo mas recomendable son los alimentos granulados. Estos los debemos dejar reposar en una taza unos 5 minutos con agua del mismo acuario antes de dársela a los peces. Ya que si se hidratan en su intestino se producirán gases en su interior, produciendo complicaciones con la vejiga natatoria*.

¿que alimento me recomiendas?
-particularmente- uso SERA (pueden decirme marquero, lo se xD ) pero me a dado excelentes resultados, mi primer pez, fue un regalo, lo alimentaban solo con alimento para peces tropicales. Estaba descolorido y se veía débil, al cabo de unas 3 semanas de usar SERA goldy color, este \"tomo\" color y estaba mas activo.

Los alimentos especiales o diseñados para carassius o peces dorados, en general, debería ser el tipo de alimento comercial que deberías dar a tus peces.

¿Porque?
Esto es debido a que los carassius necesitan mayor número de hidratos de carbono, antes que proteínas, estas se transforman en desechos y grasas. En cambio los hidratos de carbono son energía pura.

los alimentos de la línea Goldy de sera, en cualquiera de sus presentaciones , GOLDY (hojuelas), GOLDY color (granulado, realce de color) y GOLDY royal (granulado, fortificante) Están diseñados para estos peces, con un adecuada combinación de ingredientes y balance proteínico.
Además SERA menu granulado es un buen complemento a la dieta.
Imagen
Imagen
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:50 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
Entonces, ¿solo le debo dar alimento granulado?
Es una buena opción, pero debes complementar con alimento vivo debes en cuando, como puede ser
tubifex, grindal, artemias salinas, dafnias. Este tipo de alimento se puede encontrar liofilizado**, o congelado, incluso en estado natural.

Imagen tubifex
Imagen tubifex liofilizado
Imagen gusano grindal
Imagen artemia salina liofilizada
Imagen Dafnia
Imagen dafnia liofilizada


Entonces, ¿solo le doy alimento granulado, y debes en cuando, alimento vivo?.
Casi, también debes agradar a la dieta verduras cocidas (pero no demasiado) como arbejas sin piel, acelgas, espinacas, zanahorias, zapallito italiano. Pimiento morron ( en pequeñas cantidades). Todo bien limpio, y cocido, pero no demasiado.


alimento bien a mis peces, con una cantidad que pueden comer en menos de 5 minutos, pero aun parecen tener hambre. ¿están enfermos?

No, eso es normal, ya que estos peces tienen un estomago muy pequeño (en algunas publicación dicen que no lo tienen), su comida pasa directamente de la boca al intestino, es por esto que siempre \" están hambrientos\" , lo mas adecuado seria decir, que siempre están en busca de comida.
aunque te de pena, no los sobrealimentes, con 3 veces al día que los alimentes es suficiente.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:51 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
7. Reproducción.
(diferencia entre macho / hembra )
mama mama !! ella es hombre! #-o

Con respecto a esto solo puedo decir, que el macho \"lo tiene hacia dentro\" y la hembra \"hacia afuera\"
Imagen
Imagen

si la imagen no queda claro, y aun no compran su pez, y quieren UN macho / hembra, pregunten al vendedor si sabe diferenciarlos, y recuerden preguntar como sabe, si les dice porque la hembra es gordita !es mentira!!!


8. Filtración

me recomendaron un gran filtro de placa con una bomba de aire.

emm, hace años atrás, este era un buen medio de filtrado. Pero la tecnología avanza, y la filtración de agua no se queda atrás, hoy en día disponemos de una gran variedad de filtros.

Puedes usar cualquier tipo,
interno
Imagen

de cascada
Imagen

o de botella o externo
Imagen

lo importante, es que este mueva unas 5-10 veces la cantidad de agua del acuario en 1 hora.
los carassius, son peces que producen bastantes desechos, es por esto que es recomendable un filtro potente y con gran capacidad de filtrado. Recomiendo uno de botella. no te quita especio interno del acuario, y además, tiene un gran numero de materiales filtrantes, y hace filtración, mecánica, química, y biológica.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:53 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8
9. Compañeros

¿Puedo poner este con mi telescopio?
em ese un betta, de aguas tropicales, además es bastante agresivo, y le podría comer la cola, o los ojos a su telescopio.


¿entonces que puedo tener con un carassius?

Puedes tener otros carassius,
además de:
albonubes
Imagen

barbo conchonius
Imagen

Otocinclus Sp.
Imagen

Corydora paleatus
Imagen

Gambusias
Imagen

Cyprinus Carpio (Koi) solo en estanques
Imagen




camarón fantasma
Imagen

caracol manzana
Imagen

Caracoles plaga en general.
Imagen
Imagen


debes tener en cuanta el tipo de pez, eso si, por ejemplo si tiene un celestial le cuesta ver, y no es muy rápido, entonces seria una mala idea tener un goldfish común, ya que este es mas rápido y ágil, no dejaría comer al celestial. peces de colas cortas, por lo general son mas ágiles y rápidos que peces con colas muy grandes (cola velo), esta \"agilidad\" puede estresar a los peces mas pacíficos.


*Vejiga natatoria: Es una \"cámara\" en la cual los peces guardan gases para mantenerse flotando.
** liofilizado: proceso de secado por frió, en el cual los productos mantienen sus propiedades alimenticias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Mar 17, 2009 5:56 pm 
Desconectado

Registrado: Dom Mar 15, 2009 10:56 pm
Mensajes: 8

...esto no es una guía definitiva, son datos muy generales, que son solo una referencia, si me ayudan a mejorarla seria perfecto...
...Todo lo expuesto, es en gran parte conocimiento derivado de mi tenencia de estos peces, y lectura, lectura, lectura y mas lectura...
...Antes de comprar tus peces, ve si tendrás, el espacio, tiempo, y dedicación necesario para cuidarlos, y si es necesario la aprobación de tu tutor y/o persona mayor a tu cargo...
...producto no apto para menores de 3 años... xDDDDDD

...en general, la mayoría de las cosas en cuanto al cuidado de los peces es básica y de sentido común, todo se puede solucionar leyendo y/o preguntando...
...Antes de ingresar los peces a tu acuario, recuerda ciclar, este proceso que lleva aproximadamente 4 semanas, el cual se puede acelerar usando productos biológicos, como sera biostart, o sera nitrivec...

---Corregidos la mayoría de los errores gramaticales --


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC - 3 horas


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com